Ψήφισμα του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών για τις συλλήψεις δικηγόρων στην Τουρκία

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΘΗΝΩΝ
         Ακαδημίας 60, 10679 Αθήνα
             Τηλ. 210-33.98.270, 71

Αθήνα, 26/3/2013

ΨΗΦΙΣΜΑ  ΤΟΥ  ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
ΓΙΑ  ΤΙΣ  ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ  ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ  ΣΤΗΝ  ΤΟΥΡΚΙΑ

Στις 18 Ιανουαρίου 2013, το τουρκικό κράτος προχώρησε σε συλλήψεις Δικηγόρων-μελών του CHD στην Κωνσταντινούπολη. Το CHD είναι μια πολυπληθής οργάνωση Δικηγόρων, που αριθμεί περί τα 2500 μέλη, και η οποία αναλαμβάνει την  εκπροσώπηση και υπεράσπιση υποθέσεων κινηματικού χαρακτήρα (εργασιακά, περιβαλλοντικά θέματα, κ.α.). Εκδόθηκαν 18 εντάλματα σύλληψης μεταξύ των οποίων για τον πρόεδρο και την πλειοψηφία των μελών της Εκτελεστική επιτροπής. Από αυτούς κρατούνται 9 (2 δεν συνελήφθησαν ποτέ). Μαζί με τους 26 που κρατούνται ακόμα από την προ διετίας επιχείρηση κατά των Κούρδων Δικηγόρων έχουμε συνολικά 35 Δικηγόρους στις τουρκικές φυλακές.

Λίγες ημέρες μετά τη συγκεκριμένη αστυνομική “επιχείρηση” κατά του CHD, πραγματοποιήθηκαν 119 συλλήψεις μελών της ΚΕSK (δηλαδή της ομοσπονδίας δημοσίων υπαλλήλων) μεταξύ των οποίων ο Γ.Γ. της αντίστοιχης ΟΛΜΕ, ο αντίστοιχος Γ.Γ. της εκεί ΠΟΠ-ΟΤΑ ενώ ο ίδιος ο Πρόεδρος της KESK τελεί υπό κατηγορία.

Από την ίδια τη διαδικασία και τις ερωτήσεις στην ανάκριση - και με δεδομένο ότι πρόσβαση στη δικογραφία δεν έχουν κατ’ εφαρμογή του εκεί αντιτρομοκρατικού νόμου - προκύπτει ότι οι Δικηγόροι συνελήφθησαν γιατί ασχολούνται με υποθέσεις πολιτικού χαρακτήρα. Κατά τη διάρκεια της σύλληψής τους, πέρα από ξυλοδαρμούς, υπέστησαν και υποχρεωτική (με τη βία) λήψη DNA, με αφορμή την οποία ο Ιατρικός Σύλλογος έχει ξεκινήσει διαδικασία πειθαρχικής ανάκρισης για τα μέλη του που συμμετείχαν σε αυτή τη διαδικασία. Πέραν αυτού η αστυνομία κατάσχεσε πολλούς από τους φακέλους των εντολέων τους. Ο Tούρκος Πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ-Ερντογάν δήλωσε στη Βουλή ότι εάν οι Δικηγόροι υπερασπίζονται τρομοκράτες είναι τρομοκράτες οι ίδιοι.

Συλλαμβάνοντας αυτούς τους Δικηγόρους, το τουρκικό κράτος όχι μόνο τους εμποδίζει να ασκήσουν τα καθήκοντά τους, αλλά εμποδίζει και τους εντολείς τους να εκπροσωπηθούν από Δικηγόρο της επιλογής τους. Αυτό συνιστά παραβίαση του δικαιώματος στη δίκαιη δίκη, όπως κατοχυρώνεται στην ΕΣΔΑ (άρθρο 6§2), αλλά και του άρθρου 1 των Βασικών Αρχών για το ρόλο του Δικηγόρου που έχουν υιοθετήσει τα Ηνωμένα Έθνη. Περαιτέρω σύμφωνα με το άρθρο 18 των ίδιων Βασικών Αρχών, οι Δικηγόροι δεν πρέπει να ταυτίζονται με τους πελάτες τους ή με τις υποθέσεις των πελατών τους ως αποτέλεσμα της άσκησης των καθηκόντων τους.

Ο Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών καταγγέλλει και καταδικάζει την σύλληψη και κάθε ενέργεια που στόχο έχει την τρομοκράτηση των Δικηγόρων και του λαού της Τουρκίας· δηλώνει τη συμπαράστασή του στους διωκόμενους Δικηγόρους και απαιτεί την άμεση απελευθέρωσή τους.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ                                                Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ Δ. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΣ                      ΜΙΧΑΛΗΣ ΕΠΑΜ. ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ

_____________________________________________________________________

RESOLUTION OF THE ATHENS BAR ASSOCIATION

ON THE ARRESTED LAWYERS IN TURKEY

On January 18, 2013, the Turkish government proceeded to arrest several laywers-CHD members in Istanbul. CHD is a large lawyers association of approximately 2500 members who take up the representation and defense of social protest cases (incl. labour, environment, etc.) 18 arrest warrants were issued including the president and the majority of the executive committee members. Nine of these people are detained in custody (2 were never arrested). If added to the 26 still detained in custody since the operation against Kurdish lawyers two years ago, this makes 35 lawyers held in Turkish prisons.  

Only a few days following the latest police “operation” against the CHD, 119 ΚΕSK (federation of civil servants) members were arrested, among whom the General Secretary of the Turkish equivalent of the Federation of Secondary School Teachers, the General Secretary of the Turkish equivalent of the National Federation of Personnel in Local Government whereas the KESK President himself is persecuted.

From the procedure and the sort of questions asked in the interrogation (the anti-terrorist legislation there does not give access to the case brief) it can be concluded that these lawyers were arrested because they take up cases of political nature. During the arrests, in addition to beating they were subject to forced DNA sampling (a disciplinary inquiry was ordered by the Medical Association for members who participated in the operation). Furthermore, the police seized many of their clients’ files. Turkish Prime Minister said in Parliament that if lawyers defend terrorists, they are terrorists themselves.

By arresting these lawyers the Turkish State not only prevents them from exercising their duties but also denies their clients the right to be represented by a lawyer of their choice. Both acts are a violation of human rights, under the European Convention of Human Rights Art. 6, Para 2, c, as well as the UN Basic Principles on the Role of Lawyers, Article 1.” Furthermore Article 18 of the basic principles state that Lawyers shall not be identified with their clients or their clients' causes as a result of discharging their functions.

The Athens Bar Association denounces and condemns the arrests, as well as any action aimed to terrorize lawyers and the Turkish people. The Athens Bar Association proclaims its solidarity to the persecuted lawyers and calls for their immediate release.

www.dsa.gr